Издательство Импэто / Eldonejo Impeto - Новинки

Публий Вергилий Марон. Первая книга «Энеиды»

Dima — Fri, 11 Dec 2009 14:10:30 +0300

Публий Вергилий Марон. Первая книга «Энеиды» / Под общ. ред. А.В. Подосинова.
М.: Импэто, 2009. — 104 с., илл.
ISBN 978-5-7161-0174-6
Книга представляет собой издание I песни эпической поэмы великого римского поэта
Публия Вергилия Марона — «Энеиды» (I в. до н.э.).
Наряду с латинским текстом здесь публикуются также Введение,
в котором помещен обзор жизни и творчества Вергилия, написанный выдащимся знатоком римской литературы
Д. Нагуевским, перевод, выполненный гексаметром, и историко-филологический комментарий.
Книга снабжена многочисленными иллюстрациями.
Перевод, комментарии и иллюстрации выполнены учащимися школы № 1199 («Лига Школ»)
под руководством их учителя латыни.
Книга будет интересна учащимся и учителям гимназий и лицеев, студентам и преподавателям,
изучающим и преподающим латинский язык, а также всем, кто ценит и любит античную поэзию.

Силий Италик. Пуника (поэма о Второй Пунической войне)

Dima — Fri, 11 Dec 2009 14:07:32 +0300

Силий Италик. Пуника (поэма о Второй Пунической войне). Книга первая / Под общ. ред. А.В. Подосинова.
М.: Импэто, 2009. – 88 с., илл.
ISBN 978-5-7161-0201-9

Книга представляет собой издание I песни эпической поэмы римского поэта Силия Италика (I в. н. э.) –
«Пуники», описывающей события второй Пунической войны.
Поэма никогда не переводилась на русский язык размером оригинала.
Наряду с латинским текстом здесь публикуются также Введение, в котором помещен обзор жизни
и творчества Силия Италика, перевод, выполненный гексаметром, и историко-филологический комментарий.
Книга снабжена многочисленными иллюстрациями. Перевод, комментарии и иллюстрации выполнены
учениками школы № 1199 («Лига Школ») под руководством их учителя латыни.
Книга будет интересна учащимся и учителям гимназий и лицеев, студентам и преподавателям,
изучающим и преподающим латинский язык, а также всем, кто ценит и любит античную поэзию.

Марк Туллий Цицерон. Первая речь против Катилины

Dima — Fri, 11 Dec 2009 14:03:20 +0300

Марк Туллий Цицерон. Первая речь против Катилины: Латинский текст, русский перевод, введение,
комментарий и приложение / Под общ. ред. А.В. Подосинова. М.: Импэто, 2009. – 96 с.
ISBN 978-5-7161-0200-2

В книге публикуется знаменитая Первая речь Цицерона против Катилины, произнесенная
великим римским оратором 8 ноября 63 г. до н.э. Эта речь считается непревзойденным образцом
ораторского искусства. Книга содержит Введение с обзором жизни и творчества Цицерона и заговора Катилины,
латинский текст речи, ее перевод на русский язык и историко-филологический комментарий,
выполненные учащимися школы № 1199 («Лига школ») под руководством их учителя латыни.
В Приложении дается сокращенный текст «Заговора Катилины» Саллюстия, описывающий драматичные события,
связанные с этим заговором.
Книга будет интересна учащимся и учителям гимназий и лицеев, студентам и преподавателям, изучающим
и преподающим латинский язык, а также всем, кто ценит и любит античную литературу.

И тролль бывает симпатягой. И акула порой улыбается. Норвежские афоризмы

Dima — Sun, 22 Nov 2009 15:23:12 +0300

Составление и перевод с норвежского Элеоноры Панкратовой и Ольги Маркеловой
Художник Вячеслав Тё

Коксвик Марион
И тролль бывает симпатягой. И акула порой улыбается. Норвежские афоризмы / Пер. с норвежского. – М.: Импэто, 2010. – 120 с.

Формат 13х20 см, илл. ISBN 978-5-7161-0206-4

Марион Коксвик – психолог по образованию, автор трех прозаических книг: «Книга Эвы» (1983), «Пир в мирное время» (1989) и вышедшего на русском языке романа «Церковная кафедра, Мерилин Монро… Кот Густав Малер» (2005), а также семи сборников стихов. Ее перу принадлежит и целая серия сборников афоризмов «Афоризм – всегда единственное дитя» (2004), «Одно мгновенье способно изменить целый мир», (2005), «Полевые цветы – дочери свободы» (2006), «И печаль, и радость – как два крыла бабочки бытия» (2007), «Солнце – вот наш лучший учитель» (2008), «Океан – нервная система нашей планеты» (2009). В настоящем сборнике представлены лучшие афоризмы из пяти ее первых сборников: порой смешные или грустные, иногда трагические, порой неожиданные и пристрастные, но всегда острые и гротескные, способные задеть за живое читателя.

Lecionoj por knabo

Dima — Thu, 25 Jun 2009 17:03:53 +0400

Mikaelo Bronsxtejn

Lecionoj por knabo

Kolekto de rakontoj en Esperanto. M.: Impeto, 2009. - 128 p.

ISBN 978-5-7161-0199-9

La tero, kiu volis forflugi

Dima — Thu, 25 Jun 2009 16:57:07 +0400

Dmitrij Sxevcxenko, Anna Striganova
La tero, kiu volis forflugi

Fabelaj noveloj en Esperanto. M.: Impeto, 2009. - 122 p.

ISBN 978-5-7161-0197-5

Kajto. Originalaj poemoj

Dima — Tue, 31 Mar 2009 15:47:14 +0400

Mikaelo Bronsxtejn
Kajto. Originalaj poemoj

Pentristino Anastasija Basxlikova

Бронштейн М.Ц.
Kajto. Originalaj poemoj / М.Ц. Бронштейн. Воздушный змей. Сборник стихотворений.
На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2008. — 176 с. Ил.
ISBN 978-5-7161-0196-8

Михаил Бронштейн – автор четырех поэтических сборников, двух романов, большого количества
переводов на язык эсперанто классиков русской и украинской литературы.
В 2001 году поэту была присуждена международная литературная премия Всемирной эсперанто-ассоциации.
«Воздушный змей» – новый, пятый авторский сборник, в который вошли стихотворения
последних лет.
Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто.

Публий Вергилий Марон.

Dima — Tue, 24 Mar 2009 11:11:38 +0300

Публий Вергилий Марон.
Первая книга «Энеиды» / Под общ. ред. А.В. Подосинова. 2-е изд. М.: Импэто, 2009. — 104 с., илл. ISBN 978-5-7161-0174-6
Книга представляет собой издание I песни эпической поэмы великого римского поэта Публия Вергилия Марона — «Энеиды» (I в. до н.э.). Наряду с латинским текстом здесь публикуются также Введение, в котором помещен обзор жизни и творчества Вергилия, написанный выдащимся знатоком римской литературы Д. Нагуевским, перевод, выполненный гексаметром, историко-филологический комментарий. Книга снабжена многочисленными иллюстрациями. Перевод, комментарии и иллюстрации выполнены учащимися школы № 1199 («Лига Школ») под руководством их учителя латыни. Книга будет интересна учащимся и учителям гимназий и лицеев, студентам и преподавателям, изучающим и преподающим латинский язык, а также всем, кто ценит и любит античную поэзию.

Jesa. Romano

Dima — Mon, 02 Mar 2009 00:33:39 +0300

Istvan Nemere Jesa. Romano
Respondeca redaktoro Elena Sxevcxenko Pentristo Vjacxeslav Te

Немере И. Иеса / Istvan Nemere. Jesa. Роман. На языке эсперанто. — М.: Импэто : Европейский университет права Justo, 2009. — 184 с. ISBN 978-5-7161-0195-1 Иштван Немере – самый популярный современный венгерский писатель. Он автор более пятисот книг – для детей, исторических, детективных, фантастических и любовных романов, сценариев для кинофильмов. Более десяти романов И. Немере написал на языке эсперанто, которым он владеет в совершенстве. Роман «Иеса», написанный в свойственном И. Немере приключенческо-фантастическом стиле, поднимает вечный вопрос о противоборстве добра и зла среди людей и в душе каждого человека. Что будет, если в современном мире появится новый Мессия? Как мы его встретим? Что он принесет в мир – добро или гибель? Можно ли вообще спасти человечество и нужен ли ему новый Мессия? Изменилось ли что-то за последние 2000 лет? Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто. Публикуется впервые.

Русско-эсперантский словарь библейских фразеологизмов

Dima — Thu, 29 Jan 2009 14:45:44 +0300

Kompilis Aleksandr Sxevcxenko
Redaktis Viktor Arolovicx

Sur la kovrilpaqo:
Pentrajxo de V.D. Polenov (1844–1927):
Kristo kaj la pekulino (1886), fragmento.
Sankt-Peterburg, Sxtata Rusa Muzeo.

Русско-эсперантский словарь библейских фразеологизмов. Rusa-esperanta biblia frazaro / Сост. А.Б. Шевченко. – М.: Импэто, 2009. – 184 с. Ил.

Издательство Импэто / Eldonejo Impeto - Новинки

Публий Вергилий Марон. Первая книга «Энеиды»

Силий Италик. Пуника (поэма о Второй Пунической войне)

Марк Туллий Цицерон. Первая речь против Катилины

И тролль бывает симпатягой. И акула порой улыбается. Норвежские афоризмы

Lecionoj por knabo

La tero, kiu volis forflugi

Kajto. Originalaj poemoj

Публий Вергилий Марон.

Jesa. Romano

Русско-эсперантский словарь библейских фра­зеоло­гиз­мов

Русско-эсперантский словарь библейских фразеологизмов