о / отразиться
отразиться, отражаться (в зеркале) respeguliĝi; (оказать влияние) influi, rezulti; физ. reflektiĝi
отрасль branĉo, fako
отрез (кусок ткани) peco
отрезать, отрезать прям., перен. detranĉi; (ампутировать) amputi; (резко ответить) bruske respondi
отрезок detranĉo; (времени) tempospaco
отрекаться, отречься malkonfesi; (от сказанного) rezigni; (от убеждений, религии) apostati; (от престола) abdiki
отрекомендоваться sin rekomendi; (представиться) sin prezenti
отремонтировать ripari, restaŭri, renovigi; (собрать) remunti
отрепья ĉifonaĵo
отречение malkonfeso; (от слов) rezigno; (от престола) abdiko; (от религии, убеждений) apostatiĝo
отрицание ne(ad)o, neg(ad)o, negacio (тж. грам.)
отрицательный nea, negativa
отрицать nei, negi, malkonfesi, kontesti, malkonsenti, rifuzi
отрог montarbranĉo
отроду разг. (с рождения) denaskiĝe; (никогда, за всю жизнь) neniam
отродье презр. idaĉo, fiulo
отрок уст. adoleskulo, junulo
отросток бот. stolono, ŝoso, markoto
отруби brano
отрубить dehaki
от руки нареч. mane
отрыв (действие) deŝiro; перен. izoliĝo; (состояние) прям., перен. izoleco, malkontakto, interrompo
отрывать см. оторвать
отрываться см. оторваться
отрывок fragmento; peco
отрыгивать rukti
отряд taĉmento, trupo; биол. ordo
отрядить, отряжать sendi, delegi
отряхнуть forskui
отсев (действие) kribro; перен. apartigo, esceptigo
отсек ĉelo, kamero, kajuto
отсеять kribri; перен. apartigi, escepti
отсрочить prokrasti
отставать см. отстать
отставить (отодвинуть) formeti; (дать отставку) уст. eksigi
отставка eksigo, demisio
отстаивать defendi
отсталый regresema
отстать, отставать (остаться позади) malantaŭiĝi, malprogresi; (о часах) malfrui; (об обоях и т.п.) apartiĝi; (оставить в покое) lasi
отстоять, отстаивать I (находиться на расстоянии) distanci
отстоять, отстаивать II (защищать) defendi
отстоять, отстаивать III (в очереди) разг. stari
отстранить deflankigi, forigi; (от должности) maldungi, senoficigi, eksigi
отступить, отступать reiri, returni; воен. retreti, remarŝi, retiriĝi, malofensivi
отступление воен. retreto, malofensivo; (от правил) rompo, malobeo
отступник renegato
отсутствие foresto, manko
отсутствовать foresti, manki
отсылать (что-л.) ekspedi
отсюда de tie ĉi; el ĉi tio
оттаивать, оттаять degeli
оттащить forporti, fortiri
оттенок nuanco, subtono, tonvario
оттепель degelado
оттиск stampo; полигр. premsigno, presprovaĵo
оттого tial, pro tio
отторгать, отторгнуть aneksi
оттуда de tie
отходить см. отойти
отходы мн. тех. restaĵo
